Education leaders nationwide are working 24/7 to set up distance-learning opportunities for their students for the rest of the school year. That includes navigating multiple logistical and regulatory hurdles, training millions of educators overnight in how to use online tools, and figuring out how to get digital devices and packets of printed material into children’s hands, among dozens of other pressing tasks.