With Twitter’s decision to append fact-checks to Donald Trump’s tweets, new questions are emerging about how much social media should regulate politicians — and how much government should regulate social media.