Richard Epstein examines a new California law that is imperiling the livelihoods of many of the Golden State’s independent contractors and considers how challenges to the legislation may fare in the courts.