Using the Chiang Diaries 調閱蔣介石蔣經國日記

The Hoover Institution has been helping preserve the handwritten diaries of Chiang Kai-shek and Chiang Ching-kuo since Chiang family members deposited them at Hoover in 2005. To ensure the preservation of the diaries, and to conform to the wishes of family members, use copies of the handwritten pages are available at the Hoover Institution Archives.

The Chiang Kai-shek and Chiang Ching-kuo diaries are available for use in the Hoover Institution Library & Archives reading room. The diaries are served one folder at a time.

 

Before Examining

Before examining the paper copies of the diaries, users must sign an agreement stating that:

  • The content of the diaries may not be used, published, broadcast, or redistributed in any form without the written permission of the rights owners;
     
  • The diaries may not be photocopied or photographed; only handwritten notes may be taken;
     
  • Cameras, cell phones, computers, scanners, and other image capture devices, as well as tape recorders and other recording devices, are not allowed while using the diaries;
     
  • Violations of the agreement may result in forfeiture of the privilege to access materials at the Hoover Institution Library & Archives.

 

Request Additional Information

Learn more about the diaries and place requests to read the diaries via the Chiang Kai-Shek collection guide and the Chiang Ching-Kuo collection guide on the Online Archive of California. Click on the "Request items" button at the top of the collection guide. This action will prompt you to log in to your Aeon account. Select checkboxes for the folders you would like to view and submit your requests for retrieval at the bottom of your screen. If you need to add additional information to your request, do so before you schedule your retrieval or keep the item in your review list.

To request any library and/or archival material, all users must first agree to the Hoover Library & Archives conditions of use and create an account with Aeon, the Hoover L&A request system.

Register

Before registering, you may wish to read the Aeon FAQ, which may answer questions you might have about the Aeon request management system.

 

Upon Arrival 

Upon arrival to the reading room, you will be required to show a government-issued photo ID to complete the registration process. Your photo will also be taken for a Hoover L&A reader card.

Please note that no jackets or sweaters with pockets are allowed in the reading room. Please bring a sweater without pockets in case you get cold.

2005年底胡佛檔案館與蔣介石家屬達成暫存協議,由胡佛保存兩蔣日記原件, 蔣經國日記複印件於2020年春對全世界閱覽者公開。

兩蔣日記複印件於胡佛檔案館閱覽室內開放使用,每一卷宗夾(folder)以一個月份為單位,每次閱覽僅限一個卷宗夾。

 

Before Examining

讀者調閱兩蔣日記前,需簽署一協定,該協定聲明:

  • 胡佛研究所並未擁有兩蔣日記版權,胡佛研究所無法同意讀者對兩蔣日記內容加以引用、出版、廣播、或者以其他任何形式加以流通,任何可能的法律爭議都將由讀者自行負擔;
     

  • 讀者不得對日記進行照相或影印,僅能夠對內容進行抄錄;
     

  • 讀者不得使用照相機、手機、電腦、掃描器,或者其他任何足以攝取日記影像之裝置,讀者亦不得使用錄音機或者其他相關之錄音器材;
     

  • 違反如上規定者,將失去日後利用胡佛檔案館館藏之權利。

 

Request Additional Information

有關兩蔣日記之相關細節,請點閱如下網址: Online Archives of California Chiang Kai-Shek collection guide and Chiang Ching-Kuo collection guide. 在該網頁上端,您可以點選「申請」(Request) 鍵,選擇您所欲調閱的卷宗夾(每次至多十個),完成之後,請點選該網頁下方的「提交」(Submit) 鍵,此一動作將引導您進入胡佛檔案館最新實施的檔案調閱系統頁 (Aeon) 面,以利您進行帳號登錄。

所有閱覽者在調閱胡佛檔案館與圖書館館藏之前,都需先在胡佛檔案調閱系統 (Aeon) , the Hoover L&A Request System) 進行登錄,取得帳號,並同意遵守胡佛檔案館的相關規定。

Register

在您登錄檔案館調閱系統之前,請參閱該系統之相關信息與常見問題,該網頁將嘗試回答您對使用此一系統所可能產生的疑問。

 

Upon Arrival 

在抵達胡佛檔案館閱覽室時,請您出示政府部門所核發並附有您照片的個人證件,以利辦理閱覽登記與核發閱覽證。

為了史料安全理由,進入檔案館閱覽室之前,請您把身上的外套、大衣,或者有口袋的毛衣脫掉,留在置物櫃,如有需要,請您穿著沒有口袋的保暖衣物,謝謝您的合作。

Curators

Hsiao-ting Lin

Hsiao-ting Lin

e: htlin [at] stanford.edu
p: 1-650-736-9035

Hours & Directions

Hours
Stanford Affiliates only
Make appointment

Address
434 Galvez Mall,
Stanford University, CA 94305
Google Maps Accessibility Directions

Contact Us
(650)723-3563

Service Now Form